➤ Synonyme mettre les pieds dans le plat
85%
gaffer
Registre : courant
Contexte : Faire une bourde, aborder maladroitement un sujet qui fâche ou qui met mal à l’aise.
exemple : Comme d’habitude, il a gaffer devant tout le monde.
Registre : courant
Contexte : Faire une bourde, aborder maladroitement un sujet qui fâche ou qui met mal à l’aise.
exemple : Comme d’habitude, il a gaffer devant tout le monde.
80%
gaffer grave
Registre : familier
Contexte : Commettre une grosse bourde, aborder brutalement un sujet très sensible.
exemple : Hier soir, il a vraiment gaffer grave devant ses beaux-parents.
Registre : familier
Contexte : Commettre une grosse bourde, aborder brutalement un sujet très sensible.
exemple : Hier soir, il a vraiment gaffer grave devant ses beaux-parents.
70%
gâcher
Registre : courant
Contexte : Dire ou faire quelque chose qui casse une ambiance ou une situation délicate.
exemple : Il a encore gâcher en abordant ce sujet gênant.
Registre : courant
Contexte : Dire ou faire quelque chose qui casse une ambiance ou une situation délicate.
exemple : Il a encore gâcher en abordant ce sujet gênant.
65%
déraper
Registre : courant
Contexte : Tenir des propos maladroits ou inappropriés qui mettent mal à l’aise.
exemple : Lors du dîner, il a totalement déraper en parlant de politique.
Registre : courant
Contexte : Tenir des propos maladroits ou inappropriés qui mettent mal à l’aise.
exemple : Lors du dîner, il a totalement déraper en parlant de politique.
60%
insister
Registre : courant
Contexte : Revenir avec lourdeur sur un sujet délicat et inopportun.
exemple : Il a vraiment insister sur cette question d’argent au mauvais moment.
Registre : courant
Contexte : Revenir avec lourdeur sur un sujet délicat et inopportun.
exemple : Il a vraiment insister sur cette question d’argent au mauvais moment.